{"id":8586,"date":"2025-11-09T17:31:21","date_gmt":"2025-11-09T16:31:21","guid":{"rendered":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586"},"modified":"2025-11-10T17:37:12","modified_gmt":"2025-11-10T16:37:12","slug":"wielkie-tarnowskie-dionizje-z-orszakiem-sw-marcina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586","title":{"rendered":"Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina"},"content":{"rendered":"\n<p>Kolejna edycja Wielkich Tarnowskich Dionizji tradycyjnie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 na tarnowskim Rynku, gdzie zgromadzili si\u0119 mieszka\u0144cy oraz tury\u015bci, by wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119towa\u0107 ten barwny, jesienny festyn. Po kr\u00f3tkim powitaniu uczestnik\u00f3w przez Orszak \u015bw. Marcina wyruszy\u0142 ulicami Starego Miasta w Tarnowie, nios\u0105c ze sob\u0105 radosn\u0105 atmosfer\u0119 i nawi\u0105zuj\u0105c do wielowiekowych tradycji zwi\u0105zanych z patronem wina i rolnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Po uroczystym przemarszu orszak powr\u00f3ci\u0142 na Rynek, kt\u00f3ry wype\u0142ni\u0142 si\u0119 d\u017awi\u0119kami muzyki i zapachem lokalnych specja\u0142\u00f3w. Wok\u00f3\u0142 p\u0142yty rynku odbywa\u0142 si\u0119 kiermasz produkt\u00f3w regionalnych, na kt\u00f3rym mo\u017cna by\u0142o spr\u00f3bowa\u0107 miod\u00f3w, win, ser\u00f3w i wypiek\u00f3w przygotowanych przez lokalnych producent\u00f3w. Ca\u0142o\u015b\u0107 dope\u0142ni\u0142 wyst\u0119p artystyczny kapeli ludowej \u201eZalasowianie\u201d, kt\u00f3ra wprowadzi\u0142a publiczno\u015b\u0107 w prawdziwie galicyjski klimat, zach\u0119caj\u0105c do wsp\u00f3lnego \u015bpiewu i ta\u0144ca.<\/p>\n\n\n\n<p>W wydarzeniu uczestniczyli m.in: wiceprzewodnicz\u0105cy Sejmiku Wojew\u00f3dztwa Ma\u0142opolskiego <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WojciechSkruch1?__cft__[0]=AZU7TZIwQIye8o97vJlg2U64tp3QniCPEgPe6NIpBSMNblQnFM97cMhLf2kqszRrI96zdJBQV2-sZymgA1ShK4_-DPpQGyfHfl0Xl--Oy7AZeJiP1CBT8ZXkPg-ehP6N4ClrXxGGKOa50iYEVvdj_J5bJMNJDQ0HL0RH0kAYJjhXpPbC39t8lM4XI8PslItBURA&amp;__tn__=-]K-R\">Wojciech Skruch<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556176437085&amp;__cft__[0]=AZU7TZIwQIye8o97vJlg2U64tp3QniCPEgPe6NIpBSMNblQnFM97cMhLf2kqszRrI96zdJBQV2-sZymgA1ShK4_-DPpQGyfHfl0Xl--Oy7AZeJiP1CBT8ZXkPg-ehP6N4ClrXxGGKOa50iYEVvdj_J5bJMNJDQ0HL0RH0kAYJjhXpPbC39t8lM4XI8PslItBURA&amp;__tn__=-]K-R\">Maciej W\u0142odek &#8211; Zast\u0119pca Prezydenta Miasta Tarnowa<\/a>, Marcin Pa\u0142ach &#8211; prezes Tarnowskiej Organizacji Turystycznej.<\/p>\n\n\n\n<p>Tekst: Lidia Ja\u017awi\u0144ska<\/p>\n\n\n\n<p>Foto: Lech Ja\u017awi\u0144ski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[4,3240],"tags":[3311,3312,3313,258,3314],"class_list":["post-8586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miasto-tarnow","category-region","tag-dionizje-2025","tag-orszak-sw-marcina","tag-stare-miasto","tag-tarnowski-rynek","tag-winnice"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina - Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina - Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-09T16:31:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T16:37:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KadrTarnowAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KadrTarnowAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586\"},\"author\":{\"name\":\"KadrTarnowAdmin\",\"@id\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#\/schema\/person\/165d6a957b0e32031e070d689b0ad4e5\"},\"headline\":\"Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina\",\"datePublished\":\"2025-11-09T16:31:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T16:37:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586\"},\"wordCount\":197,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.jpg\",\"keywords\":[\"Dionizje 2025\",\"Orszak \u015aw.Marcina\",\"Stare Miasto\",\"Tarnowski Rynek\",\"Winnice\"],\"articleSection\":[\"Miasto Tarn\u00f3w\",\"Region\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586\",\"url\":\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586\",\"name\":\"Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina - Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-09T16:31:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T16:37:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/\",\"name\":\"Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#organization\",\"name\":\"Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR\",\"url\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-KADRlogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-KADRlogo.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#\/schema\/person\/165d6a957b0e32031e070d689b0ad4e5\",\"name\":\"KadrTarnowAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07920d3a8a87a1244906610339084d8ee8c55dfce875096e7c372995fc3706a2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07920d3a8a87a1244906610339084d8ee8c55dfce875096e7c372995fc3706a2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07920d3a8a87a1244906610339084d8ee8c55dfce875096e7c372995fc3706a2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"KadrTarnowAdmin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\"],\"url\":\"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina - Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina - Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR","og_description":"Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina","og_url":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586","og_site_name":"Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR","article_published_time":"2025-11-09T16:31:21+00:00","article_modified_time":"2025-11-10T16:37:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KadrTarnowAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"KadrTarnowAdmin","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586"},"author":{"name":"KadrTarnowAdmin","@id":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#\/schema\/person\/165d6a957b0e32031e070d689b0ad4e5"},"headline":"Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina","datePublished":"2025-11-09T16:31:21+00:00","dateModified":"2025-11-10T16:37:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586"},"wordCount":197,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.jpg","keywords":["Dionizje 2025","Orszak \u015aw.Marcina","Stare Miasto","Tarnowski Rynek","Winnice"],"articleSection":["Miasto Tarn\u00f3w","Region"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586","url":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586","name":"Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina - Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.jpg","datePublished":"2025-11-09T16:31:21+00:00","dateModified":"2025-11-10T16:37:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#primaryimage","url":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.jpg","contentUrl":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?p=8586#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wielkie Tarnowskie Dionizje z Orszakiem \u015bw. Marcina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#website","url":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/","name":"Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#organization","name":"Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR","url":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-KADRlogo.png","contentUrl":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/cropped-KADRlogo.png","width":512,"height":512,"caption":"Niezale\u017cny Serwis Informacyjny KADR"},"image":{"@id":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/#\/schema\/person\/165d6a957b0e32031e070d689b0ad4e5","name":"KadrTarnowAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07920d3a8a87a1244906610339084d8ee8c55dfce875096e7c372995fc3706a2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07920d3a8a87a1244906610339084d8ee8c55dfce875096e7c372995fc3706a2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07920d3a8a87a1244906610339084d8ee8c55dfce875096e7c372995fc3706a2?s=96&d=mm&r=g","caption":"KadrTarnowAdmin"},"sameAs":["http:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl"],"url":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8588,"href":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8586\/revisions\/8588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/niezaleznyserwiskadr.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}